【外国人日本生活指南】— 日常生活中的规则与习惯（公共交通）

公共交通

ＩＣ卡

（１）基本功能

交通系统ＩＣ卡可以用于支付各铁路客运公司所运营的电车、巴士等的交通费。在此对 一般交通系统ＩＣ卡的功能进行说明。

· 事先为ＩＣ卡充值，可以省去在售票机买票的时间和麻烦。

· ＩＣ卡可在车站的售票机、窗口，以及巴士营业所等场所购买。

· 乘车费有时会比现金支付便宜。

（２）记名卡

· 即上面记载着使用者姓名的交通卡。

· 需要登记姓名、电话号码、出生年月日、性别。

· 交通卡丢失时可以重新发行。

（３）不记名卡

· 不记载使用者姓名。

· 交通卡丢失时不能重新发行。

（４）预存金（押金）

· 一般在购买交通卡时要存入一定的预存金。

· 此预存金在归还ＩＣ卡时返还。

铁路

日本的铁路交通发达，是人们在日常生活中如 上下班上下学等常使用的一种交通方式。

（１）使用铁路

使用铁路时的基本步骤如下 ：

① 看线路图确认目的地。

② 在车站购买至目的地的车票，通过检票口进站。（如使用交通系统 IC 卡，可在 检票机上刷卡通过检票口。）

③ 根据车站内指示牌，找到开往目的地的列车所停靠站台。

④ 在站台上等待列车时，请站在白线或黄色方块的内侧。

⑤ 到达了目的地，请使用去时购买的车票通过检票口。（如使用交通系统 IC 卡， 可在检票机上刷卡，交通费将从储值额中自动扣除。）

（２）车票的种类

① 普通车票 乘坐列车时所需的车票。

② 优惠套票 在同一区间内，可以10张票的价格购买11张车票。（有效期为3 个月）

③ 月票上下班或上下学时，以一个月为单位反复乘坐某一区间的情况所 使用的一种车票。比同一区间的普通车票便宜。有1个月、3个 月、6个月等期间的设定。

（３）其他种类的车票

乘坐特快列车或使用车厢内特别设备时，除普通车票外还需购买以下车票（料金券）。

① 特快券 乘坐新干线或特快列车时所需的车票。

② 指定坐席券 享受指定坐席时需购买的车票。有的跟特快券成套售卖。

③ 绿色车厢券（green ticket） 享受高档车厢时需购买的车票。

巴士

（１）长距离路线的巴士（长途巴士）

· 一般需要在乘车前买票或完成支付。

（２）在一定区域内，沿固定路线行驶的巴士（路线巴士）

① 不管坐几站乘车费都一样的情况

· 上车时将乘车费投入收费箱。　

· 若使用交通 IC 卡，请在收费箱上的刷卡处刷卡。

② 乘车费随乘坐距离变化而不同的情况

· 上车时领取印有号码的整理券，下车时，看司机座位上方电子板确认整理券的号码， 按号码下面提示的金额支付乘车费。

· 若使用交通 IC 卡支付，请在上车和下车时都刷卡。刷卡次数总共两次。

如有侵权请联系删除